破译白癜风美媒：嫦娥三号是载人月球舱前身
科学回报遭质疑
据美国航空航天杂志2013年12月2道，美国航空航天协会的《美国航空航天》杂志在其11月号上刊登了一篇对中国嫦娥三号月球任务的评述文章《中国的大胆的月球》（China
s
bold
lunar
plan）。现将文章部分摘译如下。
阿波罗11号宇航员奥尔德林（Buzz
Aldrin）和阿波罗17号宇航员塞尔南计划（Eugene
Cernan）对表示，从中国首次机器人月球着陆器显示的细节来看，它是一个载人月球舱的前身，中国航天员将在2030年前后登上月球表面。两位宇航员认为，NASA开始与中国就人类回归月球开展中美合作正当其时，并可将这种合作作为国际火星载人任务的序幕。
从上图片来看，中国的巡视探测器有可能受到美国火星工作的鼓舞。着陆器之上的巡视探测器的主要零部件与美国NASA火星探索巡视探测器项目研制和飞行的零部件几乎一模一样。历史学家、作家查肯（Andrew
Chaikin）称：
值得注意的是，从机器人巡视探测器的设计角度，中国希望在月球上复制勇气号和机遇号在火星上进行的工作。
本次任务被命名为嫦娥三号，任务可能带来的科学回报正在遭到质疑
至少在中国以外。曾参加阿波罗和其他月球项目美国月球科学家（但对中国航天项目方面并不权威）表示
除了巡视探测器上的一台地质雷达，着陆器和巡视探测器上的大部分科学仪器并无法在月球上有太多新发现
。
嫦娥三号将利用一个具有新型大功率节流火箭发动机的大型下降级登录月球。这个与45年前NASA将12名宇航员送上月球表面的月球舱类似。
塞尔南表示：
中国的机器人着陆器对于其携带的小型巡视探测器来说，太过巨大。显然着陆器是中国载人着陆器的先驱，载人着陆器的下降级要更大。
（中国航天系统科学与工程研究院侯丹）
