因为角色的“屌丝”特色，语言上也更随便、一点不装，反映出很多普通人的心理。这让片中的对白听起来像是《宿醉》里的几个狐朋狗友在逗贫瞎扯。这对男性观众来说，基本上就是看成人喜剧。而这种普通人之间无厘头的逗贫和打诨与影片原本的外星场景看上去很不搭，却因其不协调而显得更可笑。火箭浣熊的放肆和痞气、树人格鲁特的呆萌以及毁灭者德拉克斯的酸腐味都在台词中得到完美体现(内地字幕翻译未能展现台词中的亮点，甚是可惜)，再加上星爵和卡魔拉串联故事，带来前后呼应的各种笑点。
男人房事后吃什么最要命？
如何判断自己是否宫寒
创作方向侧重改变